《虽有嘉肴》全文 注释 翻译 赏析 作者 典型考题

本文跳转 全文 注释 翻译 赏析 作者 考题和解析

一、全文

虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知其善也。是故学然后知不足,教然后知困。知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。故曰:教学相长也。《兑命》曰 “学学半”,其此之谓乎!

(注:教材只选取了第一段↑)

古之教者,家有塾,党有庠,术有序,国有学。一年视离经辨志;三年视敬业乐群;五年视博习亲师;七年视论学取友,谓之小成。九年知类通达,强立而不反,谓之大成。夫然后足以化民易俗,近者说服而远者怀之,此大学之道也。《记》曰:“蛾子时术之。” 大学始教,皮弁祭菜,示敬道也。《宵雅》肄三,官其始也。夏楚二物,收其威也。未卜禘不视学,游其志也。时观而勿语,存其心也。幼者听而弗问,学不躐等也。此七者,教之大伦也。《记》曰:“凡学,官先事,士先志。” 大学之法:禁于未发之谓豫;当其可之谓时;不凌节而施之谓孙;相观而善之谓摩。此四者,教之所由兴也。发然后禁,则扞格而不胜;时过然后学,则勤苦而难成;杂施而不孙,则坏乱而不修;独学而无友,则孤陋而寡闻;燕朋逆其师,燕辟废其学。此六者,教之所由废也。

二、注释

  1. 嘉肴:美味的菜肴。嘉,好、美。肴,用鱼、肉做的菜。
  2. :味美。
  3. 至道:最好的道理。至,达到极点。
  4. :困惑。
  5. 自反:自我反思。
  6. 自强:自我勉励。强,勉励。
  7. 教学相长:教与学是互相推动、互相促进的。
  8. 《兑命》:即《说命》,《尚书》中的一篇。兑,同 “说”,指的是殷商时的贤相傅说(yuè)。
  9. 学学半:教别人,占自己学习的一半。前一个 “学” 同 “敩”(xiào),教导。

三、翻译

即使有美味可口的菜肴,不吃,就不知道它的味美;即使有最好的道理,不学,就不知道它的好处。因此学习了然后就知道不足,教导人然后才知道困惑不通。知道不足,然后能自我反思;知道困惑,然后能自我勉励。所以说教与学是互相促进的。《兑命》说:“教别人,占自己学习的一半。” 大概说的就是这个道理吧!

古代设学施教,每二十五家的 “闾” 设有学校叫 “塾”,每五百家的 “党” 有自己的学校叫 “庠”,每一万二千五百家的 “术” 有自己的学校叫 “序”,在天子或诸侯的国都设立有大学。(学校)里每年招收学生入学,每隔一年对学生考查一次。第一年考查学生断句分章等基本阅读能力的情况,第三年考查学生是否专心学习和亲近同学,第五年考查学生是否在广博的学习和亲近老师,第七年考查学生讨论学业是非和识别朋友的能力,(这一阶段学习合格)叫 “小成”。第九年学生能举一反三,触类旁通,思想观点坚定不移,不违背老师的教诲,(达到这一阶段的学习标准)叫做 “大成”。唯其这样,才能教化百姓,移风易俗,周围的人能心悦诚服,远方的人也会来归顺他,这就是大学教人的宗旨。古书上说:“小蚂蚁经常学习衔土堆成堆。” 大学开学的时候,(天子或官吏)穿着礼服,备有祭菜来祭祀先哲,表示尊师重道。学生要吟诵《诗经・小雅》中《鹿鸣》《四牡》《皇皇者华》三篇(叙述君臣和睦)的诗,在一开学就用做官事上的道理勉励学生。入学授课之前,先击鼓召集学生,整齐威仪,然后打开书箱;同时展示戒尺,来约束他们的仪容举止;(学校)没有占卜而举行禘祭大典的时候,天子或官吏不视察学校,不考查学生,让学生有充裕的时间按自己的志向去学习。教师对学生要时常观察而不轻易发言,让问题在学生的心中积聚。年幼的学生只听老师讲解而不随便发问,学习不逾越等级。这七点,是教学的重要方面。古书上说:“大凡学习,若学习做官,就先学习与职务有关的事,若学习做士,就先学习学士应有的志向。” 大学的教育方法是:在不合正道的事发生之前加以禁止,叫做预先防备;在适当的时候加以教导,叫做合乎时宜;不超过学生的接受能力进行教导,叫做顺应;使学生相互观摩而得到好处,叫做切磋。这四点,是教育成功的原因。错误出现了再去禁止,就会抵触抗拒,格格不入;放过了学习时机,事后补救,尽管勤苦努力,也较难成功;杂乱施教而不循序渐进,学业就会搞乱而无所成;自己一个人学习,不与友人讨论,就会学识浅薄,见闻不广;与不正派的朋友交往,就会违背老师的教诲;从事一些不正经的交谈,就会荒废学业。这六点,是教育失败的原因。

四、赏析

  • 写作手法巧妙:文章运用类比的手法,以 “虽有嘉肴,弗食,不知其旨” 类比 “虽有至道,弗学,不知其善”,生动形象地说明亲身学习的重要性,为引出下文教与学关系的论述作了铺垫。
  • 逻辑清晰严谨:先通过类比引出 “学” 与 “道” 的关系,再从教与学两个方面进行阐述,指出学后知不足能自反,教后知困能自强,从而得出 “教学相长” 的结论,最后引用《兑命》“学学半” 进一步强化论点,层层递进,文气贯通。
  • 思想内涵深刻:深刻揭示了实践出真知的道理,强调了学习和实践的重要性,同时也阐述了教与学相互促进的关系,这种观点对于教育和学习具有重要的启示意义,在现代教育中依然具有很高的价值。

五、作者

《礼记》相传为西汉礼学家戴圣编撰。戴圣,字次君,西汉官员、学者、汉代今文经学的开创者,梁国睢阳(今河南商丘市睢阳区)人。他与叔父戴德同学《礼》于后苍,宣帝时以博士参与石渠阁论议,任九江太守。

六、典型考题

1、《虽有嘉肴》中,揭示 “教学相长” 这一观点的句子是:()。​

2、《虽有嘉肴》中,用类比手法引出学习重要性的句子是:()。​

3、下列对《虽有嘉肴》中加点字解释有误的一项是( )​
A. 虽有嘉肴(好、美)​
B. 弗食,不知其旨也(主旨)​
C. 虽有至道(最好的道理)​
D. 教然后知困(困惑)​

4、下列句子中,与 “虽有嘉肴,弗食,不知其旨也” 句式相同的一项是( )​
A. 贤哉,回也​
B. 何陋之有​
C. 马之千里者​
D. 是非木杮,岂能为暴涨携之去​

5、下列对《虽有嘉肴》的理解和分析,不正确的一项是( )​
A. 文章先以 “嘉肴” 与 “至道” 作类比,引出对学习重要性的论述。​
B. “教学相长” 意味着教师在教学过程中,通过教和学可以不断提升自己。​
C. 文中强调学习和实践的重要性,只有去学习、去实践,才能真正掌握知识。​
D. 这篇文章的主要目的是告诉我们要学会烹饪美味佳肴。​

6、下列对 “知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也” 理解正确的一项是( )​
A. 知道自己知识不足,然后就能自我反思;知道自己有困惑,然后就能自我勉强。​
B. 知道自己知识不够,然后才能反过来要求自己;知道自己对有些知识还理解不通,然后才能自我勉励。​
C. 认识到自己知识不足,然后就能自我反对;知道自己有困难,然后就能自我强大。​
D. 了解自己知识有缺陷,然后就能自我反抗;知道自己有困惑,然后就能自我努力。​

7、下列关于《虽有嘉肴》的文学常识,表述错误的一项是( )​
A. 本文节选自《礼记》,《礼记》是战国至秦汉间儒家论著的汇编。​
B. 《礼记》相传是西汉经学家戴圣编纂的。​
C. 《虽有嘉肴》主要论述了 “教” 与 “学” 的关系,强调了教师的主导作用。​
D. 《礼记》中的许多篇章都体现了儒家的思想,对后世文化产生了深远影响。​

8、请结合《虽有嘉肴》,分析文章是如何层层递进论证观点的?​

9、《虽有嘉肴》中说 “弗学,不知其善也”,请结合实际生活,谈谈你对学习重要性的理解。​

点击查看答案

1、答案:是故学然后知不足,教然后知困。知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。故曰:教学相长也​。解析:前两句 “学然后知不足,教然后知困” 分别从学与教两个角度,说明学习和教授他人知识过程中会发现自身的问题。接着 “知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也” 阐述面对这些问题时应采取的态度,即反思和自我勉励。最后得出 “教学相长也” 的结论,表明教和学是相互促进、共同提高的关系 。​

2、答案:虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知其善也​。解析:文章开篇以 “虽有嘉肴,弗食,不知其旨也”,即即便有美味佳肴,不品尝就不知其美味,类比 “虽有至道,弗学,不知其善也”,说明即便有最好的道理,不学习也无法知晓其好处。通过生活中人们熟悉的饮食现象,生动形象地引出学习的重要性,引发读者共鸣,为后文论述 “教学相长” 做铺垫 。​

3、答案:B​。解析:B 项中 “旨” 应解释为 “味美”,而非 “主旨”。A 项 “嘉” 解释为 “好、美” 正确;C 项 “至道” 即 “最好的道理”;D 项 “困” 解释为 “困惑” 无误,A、C、D 三项解释均正确,B 项解释错误 。​

4、答案:D​。解析:“虽有嘉肴,弗食,不知其旨也” 是陈述句,陈述一种客观事实。D 项 “是非木杮,岂能为暴涨携之去” 同样是陈述语气,表明 “这不是木片,怎么能被洪水冲走呢” 这一观点,二者句式相同。A 项 “贤哉,回也” 是主谓倒装句,正常语序为 “回也,贤哉”;B 项 “何陋之有” 是宾语前置句,正常语序为 “有何陋”;C 项 “马之千里者” 是定语后置句,正常语序为 “千里之马者”,A、B、C 三项句式与题干不同 。​

5、答案:D​。解析:D 项说法错误,文章以 “嘉肴” 为喻,核心目的是论述学习和教学的道理,即 “教学相长” 以及学习实践的重要性,并非讲述烹饪相关内容。A 项,开篇类比引出学习重要性;B 项,“教学相长” 确实体现教师在教与学中提升自己;C 项,文中 “弗食,不知其旨”“弗学,不知其善” 强调学习实践重要性,A、B、C 三项理解和分析正确 。​

6、答案:B​。解析:“自反” 意为 “反过来要求自己”,“自强” 意为 “自我勉励”。该句翻译为 “知道自己知识不够,然后才能反过来要求自己;知道自己对有些知识还理解不通,然后才能自我勉励”,B 项翻译准确。A 项 “自我勉强” 错误;C 项 “自我反对”“自我强大” 错误;D 项 “自我反抗” 错误,A、C、D 三项理解均不准确 。​

7、答案:C​。解析:C 项表述错误,《虽有嘉肴》强调的是 “教学相长”,即教和学相互促进,并非突出教师的主导作用。A 项,《礼记》是战国至秦汉间儒家论著汇编;B 项,相传由西汉戴圣编纂;D 项,《礼记》中儒家思想影响深远,A、B、D 三项关于文学常识的表述均正确 。​

8、答案:文章开篇以 “虽有嘉肴,弗食,不知其旨也” 这一生活中常见的饮食现象类比,引出 “虽有至道,弗学,不知其善也”,点明学习的重要性,这是第一层。接着阐述 “学然后知不足,教然后知困”,从学与教两个方面,说明在学习和教授过程中会发现自身问题,进一步深入探讨学与教的关系,为第二层。然后针对上述问题,提出 “知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也”,强调面对不足与困惑时应采取的反思与自我勉励态度,将论述推进到更深层次。最后得出 “教学相长也” 的结论,水到渠成地论证中心观点。文章由浅入深,从生活现象到学习本质,从学与教的问题发现到应对策略,逐步递进,逻辑严谨地论证了 “教学相长” 这一观点 。​

9、答案:在实际生活中,学习至关重要。从个人知识储备方面看,如学习一门外语,不学习就无法知晓不同语言背后丰富的文化内涵,无法掌握与不同国家人群交流的工具,错失拓宽视野、了解多元世界的机会。在职业发展上,以程序员为例,不持续学习新的编程语言、算法知识,就难以应对工作中不断更新的技术需求,无法提升工作效率,可能面临被行业淘汰的风险。从个人修养提升角度,学习经典文学作品,能陶冶情操,不学习就无法汲取其中的智慧,难以塑造正确价值观,提升精神境界。就像不学习历史,就无法从古人经验教训中获取启示,难以在生活中做出更明智决策。总之,只有通过学习,才能不断完善自我,适应社会发展,实现个人价值,正如文中所言,不学习就不能发现知识、道理的美好与益处 。

用AI搜索更多:豆包 DeepSeek 搜索本站