一、全文
其一：吴姬越艳楚王妃，争弄莲舟水湿衣。来时浦口花迎入，采罢江头月送归。
其二：荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。
二、注释
- 其一：
- 吴姬越艳楚王妃：古时吴、越、楚三国（今长江中下游及浙江北部）盛尚采莲之戏，故此句谓采莲女皆美丽动人，如吴越国色，似楚王妃嫔。
- 浦口：江湖会合处。浦，水滨。
- 其二：
- 罗裙：用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁：像是用同一颜色的衣料剪裁的。
- 芙蓉：指荷花。
- 乱入：杂入、混入之意。
三、翻译
- 其一：像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们，竞相划动采莲船，湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口，采完之后明月把她们送回江边。
- 其二：采莲女的罗裙绿得像荷叶一样，出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认，听到歌声才发觉池中有人来采莲。
四、赏析
- 其一：诗中 “吴姬、越艳、楚王妃” 三个词连用，铺写出莲娃们争芳斗妍、美色纷呈的景象。“争弄莲舟” 表现出采莲女们好胜、活泼、开朗的情态。“花迎人” 和 “月送归” 运用拟人手法，把采莲活动的现场写活了，表现出采莲女对采莲活动的喜爱，也衬托出她们的可爱。
- 其二：诗中把采莲少女和周围的自然环境组成一个和谐统一的整体。“荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开”，将少女的罗裙与荷叶、脸庞与荷花相融合，人花难辨，富有生活实感和童话色彩。“乱入池中看不见，闻歌始觉有人来”，进一步增加了画面的生动意趣和诗境的含蕴，展现出采莲少女们充满青春活力的欢乐情绪。
五、作者
王昌龄（公元 698 年 – 公元 756 年），字少伯，京兆（今陕西西安）人，一说河东晋阳（今山西太原）人，唐代边塞诗人，世称王江宁、王龙标，被后人誉为 “七绝圣手”。